The girl bounces and touches herself gently in the scene