The teen model teases with her big tits in a bikini by the pool