Husbands hit sex therapy and dive into threesome with the hot sexologist