That troubled teen kept begging her stepdad for attention until he finally gave in to her taboo cravings