נערה עם חזה קטן נענשת על ידי שוטר בפומבי

אישה צעירה עם חזה קטן נענשת בפומבי על ידי קצין משטרה. הסצנה מתרחשת ברחוב סואן, שם היא נראית נותנת מציצה לבן זוגה כשהיא לובשת מדים. כשהיא ממשיכה לגרום לו הנאה, הקצין מבחין שהיא לא בבית ומחליט להעניש אותה על בגידה. מציאות המצב ניכרת כשהילדה גונחת בקול ומתחננת לעונש נוסף. עם זאת, השוטרים לא מתאפקים וממשיכים לזיין אותה חזק, משאירים אותה מרוצה לחלוטין ובילה. זה סיפור אמיתי על נער ביישן שמקבל עונש על ידי גורם אכיפת חוק בסביבה ציבורית.