נער עם חזה קטן נתפס על ידי מצלמת קניות

בחורה בלונדינית צעירה עם חזה קטן שנתפסה בגניבה מחנות במצלמה לובשת תלבושת שחורה, מה שמוסיף לארוטיות שלה. כשהיא ממשיכה להרים את הסחורה מאחור, מצלמת האבטחה לוכדת צילומים שלה נתפסת בשעת מעשה. הילדה נענשת על ידי המשטרה על שנתפסה, אבל לא הרבה לפני שהיא שוב בבית, מחכה בשקיקה לבן זוגה להגיע. הוא לא מבזבז זמן לנצל את מצבה הפגיע, משתמש בגופה להנאתו. הסצנה מתרחשת במוסך, ומוסיפה אלמנט של סכנה כשהילדה נלקחת למצב לא מקוון לזמן מה. עם זאת, כשהוא סוף סוף מגיע, היא לא יכולה שלא לחייך ולהתחנן לעוד. מפגש הארדקור זה בטוח ישאיר את הצופים מרוצים וידליק את הצופים.