Očim in mačeha divji tast prevzame nadzor v virtualni resničnosti

Scena se odpre z rjavolasko pastorko in njenim očimom v igri virtualne resničnosti, kjer se jima pridruži očimov tast. Igra se odvija v divjem in neokrnjenem svetu, kjer očim in pastorka jezdijo divje konje ob očetovem stricu. Scena je postavljena v evropsko pokrajino, kjer sta rjavolaska in očim oblečeni v tradicionalno češko oblačilo, medtem ko je očimov tatica oblečen v evropskem slogu. Očim in njegov tast sta starejši moški, medtem ko so punce mlade in evropske. Scena se hitro ogreva, ko očim prevzame nadzor nad igro, in pastorke so prisiljene poslušati njegove ukaze. Očimova teta je videti, kako jaha divjega konja, medtem ko ga jezdi njena mačeha. Odnosi med očima in mačeho sta videti na vrhu, medtem ko očim in mačeha jezdijo, medtem ko se očim in trije druge ženske igrajo z očetom in hčarkami. Scena konča z dvema mladima pastorkama, ki se pridružijo očetu in hčkam, medtem ko sta očima in pastorko oblečeni in sinova žena v igri.