カナダの警察官が、この恥ずかしがり屋のティーンを盗み見る。

映像は職場のカナダ人警官から始まり、防犯カメラをチェックしている。店から盗んでいる若い女の子に気づく。警官は彼女について行き、手持ち無沙汰な彼女を捕まえる。女の子は明らかに恥ずかしがり、逃げようとする。警官は彼女に追いつき近寄る。女の子が無実を訴え始めるが、警官は買っていない。彼女を逮捕し、駅まで連れて行き事情聴取をする。警官が尋問している最中、女の子の服が破れ始めている。彼女に犯罪歴があるか聞くと、持っていることを認めている。警官はなぜ彼女が服を盗んだのか聞くと、家族のためにお金が必要だったことを告げる。 役員は彼女に盗んではいけないこと、そして彼女が仕事を見つけるのを手伝うと告げる。女の子は安心したようで泣き始める。役員は彼女を慰め、写真を撮っている。二度と盗むことはないと約束すれば彼女を解放すると告げる。少女は同意し、解放される。ビデオは役員が彼女に抱きつき、安全を告げて終わる。女の子は役員が助けてくれたことに感謝しながら笑顔で去っていく。.