ابنة زوج كليو كليمنتين تُضرب بقوة من زوج أب بعد مشاهدة زوجة أب ميلف حمراء لورين فيليبس معصوبة العينين في عمل تابو. صدر كبير يرتعش بجنون في هذا المشهد الصادم.