Starí a mladí susedia sa šukajú v tabuizovanom trojúhelníku

Scéna začína staršou ženou, ktorá je zjavne priťahovaná jej mladšou susedkou, prichytenou pri sexe so synom. Matka je šokovaná a zhnusená pohľadom, ale syn trvá na tom, že je to len hra. Matka však nie je presvedčená a žiada, aby okamžite odišiel. Syn však odmieta a trvá na tom aby pokračovali v hre. Staršia žena, ktorá sa cíti ohrozená, súhlasí s tým, že bude pokračovať pod podmienkou, že to všetci držia v tajnosti. Syn sa zdráha, ale staršia žena je neodbytná a nakoniec ho presvedčí, aby sa poddal. Traja sa zapájajú do tabuizovanej trojky, ktorá je intenzívna a vášnivá. Staršia matka preberá kontrolu, dominuje mladému mužovi, zatiaľ čo dospievajúci chlapec je ponechaný na pozeranie a užívanie si. Scéna končí tým, že všetci traja sú spokojní a spokojní, nechávajúc diváka premýšľať, či toto nie je začiatok zakázanej aféry.