Crossdressing og ecchi-moro i Lost Chapter-prøveversjon av maskin oversatt undertekster 2.2

Videoen viser en crossdressing-karakter som blir sett iført skjørt og bluse, mens han spiller et spill på en enhet som ser ut som en håndholdt spillkonsoll. Karakteren blir sett i samspill med enheten og spille et spill av noe slag, samtidig som den er flørtende med kameraet. Karakteren blir så sett iført en bikinitopp og et skjørt, som er når videotittelen endres til "Lost Chapter trial ver machine translated subtitles 2.2". Karakteren blir da sett i et annet antrekk, denne gangen en blå kjole. Karakteren blir så sett i et annet antrekk, som er en rosa kjole. Figuren blir da sett i et annet antrekk som er en lilla kjole. Karakteren blir så sett i et annet antrekk, som er en gul kjole. Karakteren blir da sett i et annet antrekk, som er en grønn kjole. Figuren blir så sett på i et annet antrekk, som er en blå kjole. Tegnet blir da sett på i et annet antrekk, som er en rød kjole. Karakteren blir så sett på i et annet outfit, som er et svart antrekk.