מפגש נלהב של לילי הול עם קצין משטרה

בתפנית אירועים מרגשת, לילי הול מצאה את עצמה במצב לא יציב במקום עבודתה. פורץ פרץ פנימה, והדבר היחיד שעמד בינה לבין הפולש היה קצין משטרה אמיץ. כשהשוטר הגיע למקום, הוא נפגש עם המראה של לילי, ליבה מזיין בחזה. הקצין, עם הזין המרשים שלו, לקח את העניינים לידיים, תרתי משמע. הוא עצר את הפורץ ואז הפנה את תשומת ליבו ללילי, שהייתה יותר ממוכנה להיענש על ידי איברו האדיר. החדר התמלא בקולות המפגש הנלהב שלהם, כשהזין של הקצינים צלל לתוך הכוס הנלהב של לילי. מראה החבורה, רק הדליק את תשוקתם. גניחות ליליס הדהדו בחלל החדר, כשהיא נלקחה על ידי הקצין, גופה מתפתל בהנאה. החובבים שצפו היו נפעמים מהמראה, כשהקצין המשיך לזיין לתוך לילי, משאיר אותה חסרת נשימה ומסופקת.