Ručná ochranka chytí Haydena Hennessyho pri čine

V napínavej eskapáde sa zlomyseľná Hayden Hennessy ocitá v lepkavej situácii, keď sa pokúša zdvihnúť nejaké tovary z obľúbeného maloobchodu. Práve, keď sa chystá utiecť, ostražitý ochrankár ju prichytí pri čine. Napriek počiatočnému pohŕdaniu nedokáže odolať príťažlivosti rozkošnej tínedžerky. Jeho ruky, pôvodne určené na jej zadržanie, namiesto toho skúmajú jej lákavé krivky, v sebe zapaľujú vášnivú túžbu. Neschopný sa ovládať, zapája sa do horúceho stretnutia s mladým páchateľom, ich telá sa zapletú do horúceho objatia. Strážca, predtým známy svojím strašidelným správaním, sa premení na zvodnú silu, nechávajúc zlodeja bez možnosti, len sa poddať svojim pokrokom. Scéna sa odvíja ako dráždivá ukážka zakázanej rozkoše, s tým, že ochranka neúnavne využíva roztomilú tínedžeriku. Stretnutie necháva obe strany bez dychu, ich tajomstvo je zdieľané len medzi nimi.