يتم القبض على كاسيدي ميكالز وهي تسرق من المتجر وتضطر إلى النوم مع حارس الأمن.

يتم القبض على كاسيدي ميكيلز وهي تستمني من المتجر أمام الكاميرا. ومع إدراكها للعواقب الوخيمة، فرت على عجل من المشهد. ومع ذلك، كان هروبها قصير الأجل حيث تتبعها الحارس اليقظ إلى مكتبه لتوبيخ صارم. في البداية، كان الحارس مصممًا على إشراك الشرطة، لكن كاسيدي، بسحرها البريء، أقنعته بالسماح لها بالخروج بتحذير مقابل ليلة من العاطفة. أكدت له أنها ستعيد العناصر المسروقة في اليوم التالي. الحارس، غير قادر على مقاومة جاذبيتها، وافق على اقتراحها. كاسيدي ، كونها نوع المغامرة، لم يكن أبدًا مع رجل أكبر سنًا. الفكرة في كلتا الحالتين أثارت فضولها وأثارتها. في النهاية، لم يتمكن الحارس من مقاومة إغراءها، لكنه لم يستطع مقاومة إثارتها. بينما كانوا في طريقهم إلى مرآبه، لم تستطع إلا أن تفكر في اللقاء القادم. بمجرد وصولها، لم تضيع الوقت في بدء العمل، بعمل اللحس بمهارة عليه. استمرت لقاءهم العاطفي في المرآب، وتكررت آهاتهم خارج الجدران. سمح الحارس، المشبع تمامًا، لكاسيدي بالحفاظ على وظيفتها والبقاء هادئًا بشأن الحادث.