Hravá masturbace páru vede k vzájemnému vyvrcholení

Pár zamilovaných hrdliček se rozhodne odreagovat a oddat se hravému sebeukojení. V čele se ujímá chlap, zručný umělec v oblasti sebeuspokojování. Dychtivě se přidává jeho přítelkyně, dráždivá liška se šibalským úsměvem. Místnost se naplní symfonií jejich prstů, které pracují na svém kouzlu, tancem rozkoše, který je stejně intimní jako vzrušující. Jejich společný okamžik sebeukájení je svědectvím jejich chemie, smyslnou podívanou, která jen málo ponechává fantazii. Chlapská ruka zrychluje tempo, dech mu stopuje s každým tahem. Jeho přítelkyně ladí s jeho rytmem, její tělo se prohýbá v extázi. Napětí narůstá, jejich těla se proplétají v tanci rozkoše.Posledním, zoufalým tahem chlap dosahuje svého vrcholu, jeho uvolnění maluje obraz čistého blaha. Jeho přítelkyně následuje jeho příklad a její tělo se křečovitě zmítá v křečích orgasmu. Scéna končí tím, že se vyhřívají v záři, jejich společná extáze je důkazem jejich lásky.