Разиграни пар доводи до обостраног врхунца током сесије мастурбације

Два љубавника се опуштају и препуштају разиграном самозадовољству. Човек, вешт уметник у области самозадовољства, преузима вођство. Његова девојка, примамљива лисица са несташним осмехом, нестрпљиво се придружује. Соба испуњава симфонију прстију радећи своју магију, плес задовољства који је и интиман. Њихов заједнички тренутак самозадовољства је сведочанство њихове хемије, сензуални спектакл који мало оставља машти. Момкова рука убрзава темпо, његов дах удара сваким ударцем. Његова девојка одговара његовом ритму, њено тело се извлачи у екстази. Напетост расте, а њихова тела се преплићу у плесу задовољства. Последњим, очајничким ударцем, момак достиже свој врхунац, ослобађајући слику чистог блаженства. Његова девојка следи то, а њено тело се грчи у боловима оргазма. Сцена се завршава тако што уживају у последњем сјају, а њихова заједничка екстаза је сведочанство њихове љубави.