Ο κουνιάδος ενώνεται με τον σύζυγο και τη μελαχρινή σε δωμάτιο μοτέλ και καταγράφεται στην κάμερα

Δύο φίλοι αποφασίζουν να ωραιοποιήσουν τα πράγματα στο ταξίδι τους και να φέρουν τις κυρίες τους μαζί για τη βόλτα.Νοίκιασαν ένα δωμάτιο σε ένα μοτέλ, ελπίζοντας να απαθανατίσουν προσωπικές στιγμές στην κάμερα.Τα σχέδιά τους θα έπαιρναν μια απροσδόκητη τροπή.Καθώς ο σύζυγος ήταν απασχολημένος με τη δουλειά, ο κουνιάδος του συμμετείχε στο πάρτι, ανυπόμονος να μπει στη δράση με τη μελαχρινή βόμβα.Το δωμάτιο γέμισε με βογκητά και αναστεναγμούς καθώς ο κουνιάς ανέλαβε, αφήνοντας τον σύζυγο εκτός βρόχου.Η κάμερα κύλισε, αποτυπώνοντας κάθε στιγμή της παράνομης συνάντησης.Ο σύζυγος, λησμένος από την κίνηση, συνέχισε τη δουλειά του με τη σκηνή του ξεδιπλωμένου γαμημένου κουνιάδου.Η σκηνή απομάκρύφωσε την ευκαιρία.Ο κουνιάνος άφησε την ευκαιρία, αφήνοντας τη σαγηνεύτρια σε μια δοκιμασία, αφήνοντας στον άντρα τους μια κρυφή επιθυμία να υπενθυμίσει τον κρυφό εραστή σύζυγό τους.