אמה היקס נתפסת על ידי קצין שובב בסתר

אמה היקס, קצינה שובבה, הייתה בחיפושים אחר שובבות. היא שמה עין על סליק סודי שהוחבא בחנות, והיא הייתה נחושה לשים עליו את ידיה. ליטל היא לא ידעה, תוכנית ערמומית נקבעה על ידי החנוונים הערמומיים. כשאמה החלה במעשה השפל שלה, מצלמה נסתרת לכדה כל רגע מהאקט האסור שלה. המשטרה הוזעקה מיד, והקצינה מצאה את עצמה במצב לא יציב. לכודה וחשופה, האפשרות היחידה של אמה הייתה להיכנע ולהתמודד עם ההשלכות. אבל לבעלי החנויות הערמומיים היה עוד טריק אחד בשרוול. במקום לעצור את הקצין השובב, הם החליטו לנצל את ההזדמנות כדי להפוך את השולחנות עליה. הם הציעו לה הצעה שתשנה את מהלך חייה לנצח. אמה, בהיותה מסוג ההרפתקנים, החליטה לעשות את הצעד ולהתמכר למפגש לוהט עם קצין חסון. הצילומים שהתקבלו היו לא פחות מרהיבים, והשאירו את שני הצדדים מרוצים ואת הצופים כמהים לעוד.