מרים משקולות צעיר עם חזה קטן מתמקח על סקס עם קצין כדי להימנע ממעצר - בובי דילן

במעשה נועז של שובבות, מרים משקולות צעיר עם שדיים קטנטנים מוצא את עצמה במים חמים כשנתפסה במעשה פריצה על ידי קצין קפדן. כשהחופש שלה מונח על כף המאזניים, היא מציעה את גופה כאמצעי גאולה, עסקת חליפין מגרה לחופש שלה. הקצין, שאינו יכול לעמוד בפיתוי של התחת הצמוד והמוצק שלה, נכנע להצעתה. הסצנה מתחוללת במשרדו, שם הוא מפשיט ממנה את ציוד האימון שלה, חושף את קימוריה המגרים. הוא לוקח את השליטה, מאלץ אותה לענג אותו בפיה, שדיה הקטנים מקפצים כשהיא קולטת אותו בשקיקה. המראה שלה על ברכיה, ישבנה ההדוק חשוף, הוא מראה לעין. החלפת המין בחופש היא עדות לאופי הגולמי, הראשוני של התשוקה, שם הגבול בין טוב לרע מטושטש מרוב תאווה. המפגש משאיר את שני הצדדים מרוצים, סוד משותף ביניהם שרק מוסיף לריגוש של המפגש האסור שלהם.