Verejné poníženie: Auto policajtov sa stáva scénou vášnivého sexu

Šibalský konstábl, v umení zvádzania dobre obdarený, sa ocitá neschopný odolať príťažlivosti drobnej pokušiteľky. Pódium sa odohráva na zadnom sedadle jeho hliadkovacieho auta, kde sa dej odohráva. Scéna začína s rukami dôstojníkov, ktoré skúmajú dráždivý terén medzi jej nohami, jeho jazyk jemne ochutnáva jej sladký nektár. Vychutnáva si každý okamih, jeho chtíč rastie s každým zvodným líznutím. Dôstojníci ho vedú k hlbokému ponoreniu sa do nej, ich telá sa prepletajú vo vášnivom objatí. Ich stonanie vypĺňa hranice auta, ozýva sa intenzitou ich telesných túžob. Uprostred kakofónie ich rozkoše sa k životu pripraská rádio dôstojníkov, drsná pripomienka ich verejnej úniku. Ale zostávajú neodradení, ich vášeň horí jasnejšie ako kedykoľvek predtým. Dôstojník a jeho partnerka v zločine dosiahnu vrchol spolu, ich telá strávené a uspokojené, zanechávajúc stopu dôkazov na zadnom sedadle auta.