Prirodzené vonkajšie prostredie umocňuje vášnivé stretnutie s dobre vybaveným susedom

Scéna sa začína úchvatným pohľadom na zmyselnú líšku, jej bohaté krivky zvýraznené prirodzenou krásou skvelého outdoorového prostredia. Jej zvodné prednosti sú v plnej paráde, dráždivé pozvanie k mužovi, ktorý ju pozoroval zo svojej záhrady. Fantazíroval o nej, sníval o pocite jej hebkej pokožky pod svojimi drsnými rukami. Jeho túžba po nej rastie, a teraz je čas konať. Pristupuje k nej, oči hladné po nej. Jeho mohutný úd pulzuje očakávaním, dychtivo si ju nárokovať. Je viac než pripravený pre neho, jej telo reaguje na jeho dotyky. Tráva pod nimi sa vlní ich vášnivým tancom, zvuky ich stonania sa ozývajú záhradou.Ich telá sa prepletajú, ich túžby ich pohlcujú. Ich chtíč je neukojiteľný, ich vášeň neuhasiteľná. Pohľad na jeho mohutného vtáka, ktorý sa do nej vnára, je pohľadom, svedectvom surovej, prvotnej povahy ich stretnutia. Vyvrcholenie je explozívne, ich telá sa zvíjajú v rozkoši, keď vypustí svoj náklad, naplní ju až po okraj. Scéna končí tým, ako ležia na tráve, strávení a uspokojení, ich telá sú prepletené v dozore ich vášnivého stretnutia.