האם החורגת מתערבת כשהבת החורגת ג'וזלין קלי חוטפת ונענשת על ידי קצין הביטחון

כאשר ג'וזלין קלי המפתה, שאינה ממש בת, מחליטה להתמכר לאיזה שובבות במקום העבודה של אביה, היא לא מצפה להיתפס על ידי קצין הביטחון הקפדני. כשהיא מנסה לגנוב קצת סחורה מהחנות, היא מתעמתת בפתאומיות עם השומר הפקח, מה שמוביל לחילופי דברים אינטנסיביים וסוערים ביניהם. מבלי ידיעתה של ג'וזלין, אמה החורגת מגיעה לסצנה, קוטעת את העימות המתוח. בטוויסט מפתיע, השומר מחליט להוציא את זעמו על רגליה המגרות של ג'וזלין, מה שמוביל למפגש לוהט שמשאיר את שניהם חסרי נשימה. המפגש הארוטי הזה משמש לקח לגנב הצעיר, נסיעה פרועה מלאת תשוקה ועונש.