Дани Цларк и Анние Марин се интимно забављају

Дани Кларк, лења и неинспирисана службеница, суочава се са својим шефом Ани Марин у типичном окружењу на радном месту. Она преузима контролу и открива своје праве намере, уморна од тромости на послу и одлучује да преузме ствари у своје руке ради интимног сусрета. Завођење почиње, а Дани, ухваћена неспремно, подлеже неодољивом шарму Ани. Канцеларија постаје жариште страсти, а Анини стручни покрети подивљавају Дани. Латинска лепотица, са својом затегнутом и привлачном дерриером, оставља Дани у стању еуфорије. Овај сусрет не само да побољшава Данисов радни учинак, већ и запаљује искру између њих двоје која је раније недостајала.