יפהפיות אירופאיות במצב מתפשר עם גבר צעיר

שתי שועלות אירופיות מהממות, שתיהן בשנות ה-20 המוקדמות לחייהם, מצאו את עצמן במצב לא יציב. יופיין הצעיר היה חסר תחרות, כאשר אחת לובשת מדי שוטרים והשנייה עקרת בית צנועה. עקרת הבית, פצצה בלונדינית, נקלעה לעקבות תשוקה עם גבר צעיר, חתנה כביכול. קצינת המשטרה, בתה, נותרה בהלם ולא מאמינה. הסצנה התגלגלה בבית משפחה נעים, המתח מורגש. הקצינה, נחושה לחשוף את האמת, התעמתה עם אמה והגבר הצעיר. הקצינה, צעירה ותמימה, עמדה בפני החלטה קשה. אמה, יפיפייה בוגרת, הייתה נואשת להגן על בתה מהשערורייה שאיימה לקרוע את משפחתם. הקצינה הקרועה בין חובה לאהבה, מצאה את עצמה באמצע חילופי דברים סוערים, מעשיה מניעים טריז בינה לבין אמה. הסיכונים היו גבוהים, המתח העבה, וההשלכות של מעשיהם שטרם נראו.