Lana White žongluje s tromi pracovnými miestami a dostáva ocenenie Zamestnanec mesiaca

Lana White je zručná líška, ktorá vie žonglovať nie len s jednou, ale aj s troma prácami. Vždy je v pohybe, ale nikdy nezabúda na potreby svojho šéfa, najmä pokiaľ ide o uspokojenie jeho monštrózneho vtáka. Na oplátku ju odmení titulom Zamestnankyňa mesiaca, ktorý prichádza s lesklým platinovým kľúčom od jeho kancelárie. Lana je nadšená, ale jej vzrušenie je krátkodobé, keď si uvedomí, že jej šéf je nikde. Zúfalá po chuti sa uchýli k zvádzaniu ďalších zamestnancov svojho šéfa a ponúka im šancu ochutnať zakázané ovocie. Jeden po druhom podľahnú jej neodolateľným šarmom a čoskoro sa ocitne v žonglovaní nielen s tromi prácami, ale s tromi pulzujúcimi kohútmi. S plnými rukami sa Lana obracia na svoje pôsobivé aktíva a používa ich na potešenie svojich nových partnerov tými najdráždivejšími spôsobmi. Ale aj s jej schopnosťami v plnej paráde Lana vie, že konečné potešenie spočíva vo veľkosti veľkého čierneho vtáka jej šéfa.