הבת הצעירה של חואן מסייעת להפיג את המתח המיני שלו עם בלואג'וב תשוקתי

בת חורגת חואן, נערת קולג' ביישנית ומתוקה, מצאה את עצמה בתנוחה מתפשרת עם אביה החורג. חואן, נאבק לשלוט בתשוקתו המינית, ביקש מאשתו להתערב. הילדה הצעירה, למרות היסוסה הראשוני, הסכימה לעזור לאביה החורג להפיג את המתח שלו. כשחואן תפס מקום, בתו החורגת החלה לענג אותו בשקיקה, וידיה הקטנות מלטפות במומחיות את הפיר שלו. אשתו של חואן צפתה מרחוק, עיניה התמלאו בתערובת של דאגה וגירוי. הנערה הצעירה המשיכה להביא את חואן אל הסף, שפתיה המיומנות הצטרפו במהרה כדי לקחת אותו עמוק בתוך פיה. כשחואן הגיע לשיא, הוא שחרר קריאת הנאה קולנית, גופו מצטמרר מעוצמת האורגזמה שלו. המראה של בתו החורגת על ברכיה, פניה מכוסות בשחרורו, הותיר את אשתו של חואן חסרת נשימה. זה היה רגע שישנה לנצח את הדינמיקה המשפחתית שלהם, מפגש מרגש שהשאיר את כולם כמהים לעוד. חואן עזב את אשתו ובתו החורגת והציע לה להצטרף לכיף נוסף. חואן חזר הביתה כדי לעזור לאביו החורג להירגע. חואן עזב, אבל חואן לא יכול היה לעמוד בפני ההתקדמות שלו, ובסופו של דבר נכנע לפיתוי. חואן עזב בשנת 1945, חואן עזב את חואן וחזר הביתה כדי להצטרף לכיף. חואן חזר לבית החולים, שם פגש את בתו החורגת ג'ואן, והשאיר אותה חסרת נשימה. חואן חזר, שם פגש את חואן, והשאיר את אשתו חואן, והשתוקק לעוד.