נערה מתבגרת מתפנקת במשחק סולו עם מברשת, המשטרה מתערבת

נערה מגרה עם פס שובב מצאה את עצמה לבד בחדרה, משתוקקת לחברה אינטימית. כשהיא הושיטה יד בהיסח הדעת למברשת השיער שלה, גל עונג לא צפוי גלש בה. מראה זיפי העור העדין שלה הצית בתוכה תשוקה לוהטת. שקועה בעמקי האקסטזה, היא לא הבחינה בדפיקה הבלתי צפויה על דלתה. כשנכנס קצין קפדן, הוא נדהם מהמראה של הנערה הצעירה מענגת את עצמה עם מברשת השיער שלה. המתח ביניהם היה מורגש כשהוא ניסה לשמור על קור רוחו המקצועי, בעוד היא מתקשה להסתיר את מבוכתה. הקצין, שאינו יכול לעמוד בפני פתייתה של השועלה הצעירה, נכנע לדחפיו הראשוניים והצטרף אליה למפגש נלהב. המפגש הלוהט הזה מציג את פתייתה של נערה צעירה וחסרת ניסיון החוקרת את גבולות העונג, והקסם שאי אפשר לעמוד בפניו של קצין מבוגר שנכנע לפיתוי.