נערת ברונטית צרפתייה מקבלת חדירה כפולה במועדון לילה במועדון החופש

נערה ברונטית צרפתייה, עיניה נוצצות מהתרגשות, מוצאת את עצמה באמצע לילה פרוע במועדון החופש. כשהיא מתנדנדת לקצב הדפיקות, תשוקותיה נדלקות על ידי שני גברים להוטים, אחד משני צידיה. ידיהם חוקרות את גופה, שפתיהם עוקבות אחר צווארה, והזין הפועם שלהם מחפש כניסה אל תוך קפליה המזמינים. המראה שלה מתפתלת בעונג, גופה נכנע לכל מגע שלהם, מתדלק את רצונותיהם שלהם. האחד צולל עמוק לתוכה, בעוד השני לוקח את הזמן, מתענג על כל סנטימטר מחיבוקה ההדוק והחם. התחושה מכריעה, העונג עז, כששניהם מגיעים לשיא, פורקנם הלוהט צובע את פניה בסימפוניה של אקסטזה. המתבגרת החובבנית הזו, גופה עדיין רועד מהמפגש העז, נותרה חסרת נשימה ומסופקת. הלילה אולי הסתיים, אבל הזיכרונות מאותו לילה במועדון החירות יתעכבו, חקוקים במוחה כעדות לרצונותיה הפרועים, חסרי המעצורים.