בעלה של קיי קרטר לומד על היותו קוקהולד ממנה

קיי קרטרס, פצצה בלונדינית עם תשוקה לא קונבנציונלית, לקחה את בעלה למסע פראי של חקר ארוטי. בזמן שהוא לא היה, היא הזמינה גבר שחור עם זין מפלצתי כדי לחנך אותו על הנאות היותו קוקהולד. הבעל המבוגר, עם הכישרון המרשים שלו, נדהם בתחילה אבל עד מהרה מצא את עצמו מצטרף לאקשן. קיי, עם הנכסים השופעים והפיתוי שאי אפשר לעמוד בפניו, הייתה יותר מלהוטה להפגין את אומנות ההנאה בפני חברתה חסרת הניסיון של בעלה. הסצנה התגלגלה כששני הגברים, אחד זקן ואחד צעיר, עוסקים במפגש לוהט עם השועלה המפתה. עם הפה המלא בזין פועם, היא עינגה במיומנות את שני הגברים, והשאירה את שניהם במצב של סיפוק אופורי. זה היה שיעור בעונג שאף גבר לא ישכח במהרה.