Млада сестра је ухваћена у крађи у продавници

Џејн Роџерс хвата њен партнер док излази из продавнице не обраћајући пажњу на оно што тамо ради. Док размењују погледе, постаје јасно да обоје нису свесни где се налазе. Џејн се може само надати да ће њихов раскид бити краткотрајан, јер нису били сами довољно дуго да заједно истраже своју сексуалност. Уз помоћ другог мушкарца, Џејн краде са полица и почиње да претражује робу која је изложена. Она проналази нешто посебно атрактивно и одлучује да купи једну од њих одједном. Али када схвати да је искоришћена, почиње да вришти од задовољства и жали што је пустила пријатеља.