Steddatteren forfører svigerfaren med nattkjolen sin

En ung og forførende stedatter kler seg i en tett nattkjole som overlater lite til fantasien, og etterlater svigerfaren helt tiltrukket av henne. Mens hun beveger seg i kjolen, kan stesønnen ikke motstå sjarmen hennes og begynner å flørte med henne. Det ser ut til at han nyter hvert øyeblikk av det mens han berører henne på alle de riktige stedene. Stedatteren stønner og vrir seg i nytelse mens svigerfaren blir med på moroa. De starter sakte, men kommer snart inn i svinget av ting. De eldre mennene bytter på å glede henne, og viser henne hvor mye de liker å være med henne.