אריאל מקגווייר, נערה קטנה, מקבלת את התחת הצמוד שלה מאוזן על ידי שוטר

אריאל מק'גוויר נתפס בפעולה של פעילות אסורה בעבודה, לובש חצאית שחורה צמודה וחגורת בירית כשהיא מתפשטת כדי לחשוף את שדיה העליזים וגופה המפותל. הסצנה מתחילה בפיתוי על ידי קצין משטרה שבמקרה עובד במשרד. הוא מחליט לתת לה קצת התרגשות נוספת על ידי הפשטת בגדיה ומתן בדיקה יסודית. ככל שהם מתקרבים זה לזה, הדברים מתחילים להתחמם עוד יותר. אריאל לא יכול להתאפק מלגעת בעצמה בזמן שהקצינים צופים, ועד מהרה שניהם מתעצבנים זה עם זה. הם מתחלפים לזיין את התחת הצמוד שלה, מוודאים את זה פתוח לרווחה כדי שכולם יראו. ברור שלשני אלה יש חיבור מיני אינטנסיבי, והתשוקה שלהם רק מתעצמת כשהם מגיעים לשיאים חדשים של הנאה ביחד.