Το δείπνο των πατριών με τη σύζυγο Dee Williams και την έφηβη θετή κόρη Vanna Bardot τελειώνει με σκληροπυρηνικό πιπίλισμα και γαμήσι

Η σκηνή ανοίγει με την Dee Williams να κάθεται στο τραπέζι με τον άντρα της και τον ανιψιό του.Η συζήτηση για το δείπνο είναι ανάλαφρη και χαλαρή, χωρίς καμία ένδειξη ερωτικής συνάντησης που πρόκειται να εκτυλιχθεί.Καθώς το γεύμα φτάνει στο τέλος του, ο πατριός δικαιολογείται στην κουζίνα για να ανακτήσει ένα μπουκάλι κρασί από το ψυγείο.Εντωμεταξύ, η Dee και η θετή της κόρη Vanna μένουν μόνες στην τραπεζαρία.Οι δύο γυναίκες είναι ακόμα ντυμένες με τα βραδινά τους ρούχα, με τη Dee να φοράει ένα χαμηλό φόρεμα που αποκαλύπτει το πλούσιο ντεκολτέ της.Η Vanna, από την άλλη πλευρά, φοράει ένα στενό φόρεμά της που αναδεικνύει την ένταση του κορμιού της.Η ένταση μεταξύ των δύο γυναικών είναι καθαρή και κάτι που συμβαίνει στην κάμερα.Καθός είναι στη θέα του κώλου της Vanna, κάτι που είναι ξεκάθαρο στην κάμερα.