Isäpuolten illallinen vaimon Dee Williamsin ja teini-ikäisen tytärpuolen Vanna Bardotin kanssa päättyy hardcore-imemiseen ja panemiseen

Kohtaus alkaa Dee Williamsin istuessa pöydässä miehensä ja veljenpoikansa kanssa. Illallinen keskustelu on kevytmielistä ja rentoa, ilman viitteitä kohta avautuvasta eroottisesta kohtaamisesta. Aterian loppuessa isäpuoli puolustelee itseään keittiöön hakemaan viinipullon jääkaapista. Sillä välin Dee ja hänen tytärpuolensa Vanna jätetään yksin ruokasaliin. Kaksi naista pukeutuvat edelleen iltapukuun, Deen päällään matala-alipäinen mekko, joka paljastaa hänen runsaan pilkkoutumisensa. Vanna puolestaan pukeutuu tiukkaan mekkoon, joka esittelee hänen nuorta, jäntevää vartaloaan. Kahden naisen välinen jännitys on käsin kosketeltavaa, ja on selvää, että jotain on tapahtumassa. Kameran zoomatessa Vannasin perseeseen katsoja saa osakseen kiehtovan vilauksen tulevasta.