Večera s nevlastnými otcami s manželkou Dee Williamsovou a dospievajúcou nevlastnou dcérou Vannou Bardot končí tvrdým fajčením a kurva

Scéna začína tým, že Dee Williams sedí pri stole so svojím manželom a jeho synovcom. Konverzácia pri večeri je veselá a neformálna, bez náznaku erotického stretnutia, ktoré sa chystá rozvinúť. Keď sa jedlo blíži ku koncu, nevlastný otec sa ospravedlní do kuchyne, aby vybral z chladničky fľašu vína. Dee a jej nevlastná dcéra Vanna sú medzitým sami v jedálni. Obe ženy sú stále oblečené vo svojom večernom oblečení, pričom Dee má na sebe šaty s nízkym výstrihom, ktoré odhaľujú jej bohatý dekolt. Vanna má naopak na sebe obtiahnuté šaty, ktoré predvádzajú jej mladé, vypracované telo. Napätie medzi dvoma ženami je hmatateľné a je jasné, že sa niečo chystá. Ako kamera zoomuje Vannas zadok, divákovi sa dopraje dráždivý pohľad na to, čo príde.