בעל זקן צופה איך מרי באטרפליי נאספת וזיין מולו

מרי באטרפליי מפלרטטת עם בעלה הנאה בזמן שהיא יוצאת לקניות עם בעלה הקוקהולד, מחמיאה לו על ידי תשומת הלב ומסכימה להיפגש איתו לדייט ארוך באותו לילה. מרי מוצאת את עצמה נמשכת אליו בבירור ולא מסתירה את זה. הבעל לא נעים מזה, אבל מרי מרגיעה אותו ששום דבר לא יקרה. עם זאת, כשהם מגיעים לביתם, הגבר כבר שם, מחכה להם. מרי מתרגשת בבירור לראות אותו, והם מתחילים להתמזמז במהירות בסלון. ברור שהבעל לא נוח, אבל מרי יותר מדי דלוקה מכדי שיהיה אכפת לה. כשהגבר מתחיל להפשיט אותה, הבעל יכול לעשות דבר מלבד לצפות איך מרי מקבלת הנאה מחברו.