Policista prohledává a odhaluje chybějící předměty

Policista vyšetřuje případ vloupání v obytné garáži. Narazí na podezřelého, který se snaží utéci, ale je přistižen. Důstojník, který je přísným vymáhačem práva, se rozhodne provést důkladnou prohlídku. Podezřelému nařizuje svléknout se a odhalit víc než jen odcizené zboží. Policista, neschopný odolat pohledu, se rozhodne odreagovat se od své povinnosti a dopřát si rychlovku. Podezřelý se předkloní a vezme ji zezadu, zatímco se přidá jeho partnerka. Podezřelá mu dychtivě oplácí a dá důstojníkovi nezapomenutelný výstřik. Oba důstojníci se pak střídají v misionářské poloze, než podezřelý naskočí na divokou jízdu kovbojky. Setkání je oba nechá bez dechu a spokojené, než se vrátí ke svým povinnostem. Toto rychlé setkání je dokonalým příkladem toho, jak tenká modrá čára může někdy zamlžit.