בגידה בנישואין בסביבה חיצונית עם דגש על תחתונים חושניים

הסיפור המגרה מתגלה עם בעל מסור, מרותק לערוותו החושנית, כסא תשוקה אמיתי. כשהם מסתכנים בחוץ, פיתוי הגדולים בחוץ רק מגביר את תשוקתם. הבעל, שאינו יכול לעמוד בפני פתייו של שלל ענוג אחר, מוצא את עצמו נכנע לריגוש של בגידה. הניגוד בין קימוריו העבים והשופעים לבין פיתוי שאר הנכסים השופעים הופך להיות יותר מדי להתנגד. הסצנה נדלקת בחילופי תשוקות לוהטים, עדות לפיתוי של האסור. הבעל, שאבד ברגע, נמשך אל האחרים מוצק, מזמין דרייר, קריאת צפירות שהוא לא יכול להתעלם ממנה. הסצנה מגיעה לשיאה בחילופי תשוקה, עדות לפתיינותו הבלתי ניתנת לעמוד של האסור . הבעל, למרות שנקרע, מוצא נחמה ברגע, בריחה קצרה מהמציאות. הסצנה מסתיימת, משאירה לצופה שאלה מתמהמהת - האם המרדף אחר ההנאה שווה את המחיר?.