أليس مع الشعر الأحمر يأخذ استراحة للتدخين .

في خضم موعد ساخن، تأخذ أليس، الشقراء النارية، استراحة قصيرة للاستمتاع برغباتها في النيكوتين. عندما تخرج، تلتقي بمشهد مثير - مدخن زميل، رجل ذو تصرف ناري على قدم المساواة. يشرع الاثنان في محادثة، وكلماتهما ممتلئة بالتلميح الخفي للرغبة. قريبًا، يتحول جدلهما اللفظي إلى تبادل أكثر جسديًا، وتلتقي شفتيهما بقبلة عاطفية. تستكشف يدي الرجل جسد أليسيس، وترسل لمسه رعشة إلى عمودها الفقري. تتصاعد شدة لقاءهما بسرعة، ويتم التخلص من ملابسهما على عجل. يتحكم الرجل، وتوجه يديه المتمرسة أليس عبر زوبعة من المتعة. يردد صدى أنينهما خلال الليل، شهادة على نشوتهما المشتركة. عندما يزيل الدخان، تلتقي أليس والرجل بطرق قصيرة، وتصبح لقاءهما القصير محفورة في أذهانهما لحظة من العاطفة النقية وغير المحرفة.