רקדנית צעירה נתפסת על ידי שוטר בחנות

רקדנית צעירה ומרדנית עם סגנון אימו מוצאת את עצמה בחנות, מתמכרת לתשוקתה לריקוד. מעט היא יודעת, נמצא בקרבת מקום קצין משטרה, מסוקרן מהמהומה. ככל שהמוזיקה מתגברת, סקרנותם של הקצינים גוברת, ומובילה אותו לחקור. הוא נמשך אל הנער הכובש, האנרגיה הצעירה שלה והריקוד החופשי שלה נעים שאי אפשר לעמוד בפניו. המראה שלה רוקדת בחנות, תחת האורות הבוהקים, הוא מחזה שאפשר לראות. הקצינה, ותיקה ותיקה, נדהמת מהמשיכה שלה, גופו לבוש המדים מתוח מתשוקה. הוא נכנס פנימה, נוכחותו הסמכותית פוקדת על החלל. הרקדנית הצעירה, שנתפסה לא מוכנה, מוצאת את עצמה במפגש לוהט עם הקצין. דינמיקת הכוח משתנה כשהם עוסקים בחילופי תשוקות, גופם שזור בעולם של הנאה. הסרטון בחדות גבוהה הזה לוכד כל פרט במפגש שלהם, לא משאיר כלום לדמיון.