Een jonge danseres wordt betrapt door een politieagent in een winkel

Een jonge, opstandige danseres met een emo-stijl bevindt zich in een winkel, zich overgevend aan haar passie voor dansen. Weinig weet ze, een politieagent is in de buurt, geïntrigeerd door de commotie. Naarmate de muziek luider wordt, groeit de nieuwsgierigheid van de agenten, wat hem op onderzoek uitleidt. Hij wordt aangetrokken tot de boeiende tiener, haar jeugdige energie en vrijgevochten dans beweegt onweerstaanbaar. De aanblik van haar dansen in de winkel, onder de felle lichten, is een spektakel om te aanschouwen. De agent, een doorgewinterde veteraan, wordt overrompeld door haar allure, zijn in uniform gehulde lichaam gespannen van verlangen. Hij stapt in zijn gezaghebbende aanwezigheid, de gezaghebbende jonge dansere. De jonge danser, gevangen in de ruimte, bewaakt zichzelf met een gepassioneerde danser. De officier betrapt zichzelf met een dynamische verschuiving van plezier, vinden ze een verschuiving in hun passievolle ontmoeting. Deze ontmoeting laat niets aan de verbeelding over.