Свекрва кажњава своју пасторку ухваћену у крађи на послу

Свекрва одлучује да дисциплинује своју пасторку због њених поступака у гаражи која је прекривена снегом. Млада жена носи зимски капут, обучена у пословно одело и јасно је задужена. Свекрва користи своја овлашћења да казни своју пастортку, која је очигледно застрашена својим поступцима. Она је натерана да клечи на хладном поду и ударена је кожним веслом. Свекрва користи свој доминантни глас да заповеди младој жени да је послуша и да не краде поново. Сцена се завршава напуштањем гараже, остављајући младу жену у стању покорности.