Макс задоволява желанията си с доведената си дъщеря Обри Синклер

След изморителен работен ден Попс реши да се отпусне, като се отдаде на качествено време с доведената си дъщеря, зашеметяващата Обри Синклер. Мъжът, който беше дългогодишен почитател на младата лисица, таеше тайно желание да изследва забранената територия на блудство с нея. Докато се разхождаше из коридорите на жилището си, съзнанието му беше изпълнено с еротични фантазии, включващи примамливата тийнейджърка. Пътят му се пресече с Обри, която беше елегантно облечена с къса пола и разкриващо горнище, което подчертаваше младежкото ѝ привлекателно. Гледката на нея възпламени огнена страст в него и той се оказа поддаден от първичния порив да я претендира за своя. Получената сцена се разви с плам, който остави и двамата без дъх. Стаята ехтеше от симфонията на страстните им срещи, стиснати в най-нежната си степен на сладост, оставена от забранения му вкус, с изпълненото му желание за плод. Забравената среща със сладникав вкус, напълно забранена от сладникавия му плод.