Ochranka vypočúva zlodeja v súkromnej izbe - intenzívne stretnutie

V hlbinách súkromnej miestnosti obchodu chytí ochranka drzého zlodeja. Vinník je chytený na červeno a strážca, ďaleko od zavolania polície, sa rozhodne riešiť situáciu v dome. Strážca, prísny disciplinár, má jedinečný spôsob zaobchádzania s zlodejmi. Vyzlieka dievča z oblečenia, odhaľuje jej holú pokožku a potom ju rázne berie zozadu. Miestnosť sa ozýva ich vášnivým mručaním, keďže strážca dominuje dievčaťu v rôznych polohách. Stretnutie sa stáva skúškou sily a túžby, pričom strážca tlačí dievča na jej hranice. Intenzitu stretnutia zvyšuje prítomnosť policajta v garáži, ktorý je svedkom rozruchu cez okno. Strážnik a dievča pokračujú vo svojom vášnivom stretnutí, nevšímajúc si prítomnosť dôstojníkov. Toto intenzívne, zákulisné stretnutie je svedectvom surovej, prvotnej povahy túžby a nadvlády.