Küçük sarışın hırsızlık için yakalandı ve şimdi zayıf poposunu sunmak zorunda

Sahne, mağaza görevlisi tarafından suçüstü yakalanan minyon sarışın bir gençle açılır. İnkar etmeye çalışır, ancak tezgahtar ısrar eder ve polisi arar. Kız gözaltına alınır ve şimdi yaptığının gerçeğiyle karşı karşıya kalır. Polis memuru onu bir odaya alır ve ona sorular sormaya başlar. Kız kendini açıklamaya çalışır, ancak memur bunu yapmıyor. Kızı sertleştirmeye başlar ve onu duvara doğru ittirir. Kız çırpınır ve ağlar, ancak polis memuru izin vermez. Ona tokat atar ve yumruklar, ta ki sonunda teslim olana kadar ve zayıf götünü memurların zevki için sunana kadar. Kız daha sonra ona sakso çekmeye devam eder, eylemlerini telafi etmeye çalışır. Memur tatmin olur ve kızı serbest bırakır, ona daha kötü gördüğünü söyler. Kız yüzüne acımasız bir bakışla karakola gider, ama en azından şimdi "suçlarını ödeyerek" ifadesinin anlamını bilir.