Pieni blondi saa rintaansa myymälävarkaudesta ja nyt hänen on tarjottava laiha perseensä

Kohtaus alkaa, kun pieni blondi teini jää kiinni punaisin ottein myymälävirkailijalta. Hän yrittää kieltää sen, mutta virkailija on sinnikäs ja soittaa poliisille. Tyttö viedään säilöön ja kohtaa nyt todellisuuden siitä, mitä hän teki. Poliisi vie hänet huoneeseen ja alkaa kysellä häneltä kysymyksiä. Tyttö yrittää selittää itseään, mutta virkamies ei saa. Hän alkaa karkea hänet ja työntää häntä seinää vasten. Tyttö kamppailee ja itkee, mutta poliisi ei anna periksi. Hän läimäyttää häntä ja lyö häntä, kunnes hän lopulta antaa periksi ja tarjoaa laihan perseensä virkailijoille iloksi. Tyttö etenee sitten antamaan hänelle suihinoton, yrittäen hyvittää tekojaan. Upseeri on tyytyväinen ja vapauttaa tytön kertoen nähneensä huonommin. Tyttö lähtee asemalta karmea ilme kasvoillaan, mutta ainakin hän tietää nyt lauseen "maksaa rikoksistasi" merkityksen.