בלונדינית קטנה נתפסת בגניבה מחנות ועכשיו היא צריכה להציע את התחת הצנום שלה

נערה בלונדינית קטנה נתפסת על חם על ידי פקיד החנות, אבל הפקידה מתעקשת ומזמינה משטרה. הילדה נלקחת למעצר ומוצאת את עצמה מול המציאות. קצין המשטרה לוקח אותה לחדר ומתחיל לשאול אותה שאלות. הילדה מנסה להסביר את עצמה, אבל השוטר לא מוכן. הוא מתחיל לחבק אותה ודוחף אותה אל הקיר. הילדה נאבקת ובוכה, אבל קצין המשטרה לא מרפה. הוא סוטר לה ונותן לה חבטות, עד שלבסוף היא נכנעת ומציעה את ישבנה הצנום להנאת השוטרים. לאחר מכן הילדה ממשיכה לתת לו מציצה, מנסה לכפר על מעשיה. הקצין מרוצה ומשחרר את הילדה, אומר לה שראה גרוע יותר. הילדה יוצאת מתחנת המשטרה עם מבט קודר על פניה, אבל לפחות עכשיו היא יודעת את משמעות הביטוי "לשלם על הפשעים שלך".