Nadržené nevlastní dcery se zlobí po nečekaném setkání

V typické americké domácnosti sdílí otec a jeho dvě nevlastní dcery blízký vztah. Nejstarší, nádherná dívka s neukojitelnou chutí na rozkoš, často dráždí svého otce, až se červená. Jednoho večera po noční se s ním hravě baví, což vede k vášnivému setkání, které nechává přítele svého otce na gauči s výhledem do první řady. Po objevení tohoto je nejmladší nevlastní dcera pochopitelně naštvaná a její vztek roste, až když zjistí, že její sestra nebyla ani její otcovou biologickou dcerou. Toto odhalení vede k vášnivé konfrontaci, ale otcův přítel zasáhne a odhalí, že i on se díval a užíval si show. Scéna končí tím, že dívky ventilují svůj hněv a frustraci, ale napětí ve vzduchu je hmatatelné.