Nadržané nevlastné dcéry sa hnevajú po nečakanom stretnutí

V typickej americkej domácnosti otec a jeho dve nevlastné dcéry zdieľajú blízky vzťah. Najstaršia, nádherná dievčina s neukojiteľnou chuťou na rozkoš, často dráždi svojho otca, až sa začervenáva. Jedného večera po nočnej prestávke s ním hravo flirtuje, čo vedie k horúcemu stretnutiu, ktoré nechá priateľa svojho otca na gauči s výhľadom v prvej rade. Po objavení tohto je najmladšia nevlastná dcéra pochopiteľne naštvaná a jej hnev narastá len vtedy, keď zistí, že jej sestra nebola ani jej otcovou biologickou dcérou. Toto odhalenie vedie k horúcej konfrontácii, ale otcovský priateľ zasiahne a odhalí, že aj on sledoval a užíval si predstavenie. Scéna končí tým, že dievčatá ventilujú svoj hnev a frustráciu, ale napätie vo vzduchu je hmatateľné.