Po nepričakovanem srečanju se razjezita pohotni pastorki

V tipičnem ameriškem gospodinjstvu si oče in njegovi dve pastorki delita tesno razmerje.Najstarejša, krasna deklica z nenasitnim apetitom po užitku, očeta pogosto draži, kar ga spravlja v rdečico.Nekega večera, po noči zunaj, se igrivo spogleduje z njim, kar privede do vročega srečanja, ki pusti očetovega prijatelja na kavču s pogledom iz prve vrste.Ob odkrivanju tega se najmlajša pastorka razumljivo vznemiri, njena jeza pa narašča šele, ko odkrije, da njena sestra ni bila niti očetova biološka hči.To razkritje privede do razgretega soočenja, a vmes poseže očetov prijatelj, ki razkrije, da tudi on opazuje in uživa v predstavi.Prizor se konča tako, da dekleta izzovejo svojo jezo in frustracijo, a napetost v zraku je otipljiva.